2025.04.17 (목)

  • 구름많음동두천 17.7℃
  • 구름많음강릉 16.4℃
  • 구름많음서울 19.0℃
  • 구름많음대전 21.1℃
  • 구름많음대구 17.7℃
  • 구름많음울산 19.0℃
  • 구름많음광주 18.5℃
  • 흐림부산 17.1℃
  • 구름많음고창 16.6℃
  • 흐림제주 19.4℃
  • 맑음강화 14.7℃
  • 구름많음보은 20.7℃
  • 구름많음금산 21.1℃
  • 구름많음강진군 18.7℃
  • 구름많음경주시 17.0℃
  • 구름많음거제 16.9℃
기상청 제공

순전한 기독교 (mere Christianity) 0077 주를 눈으로 직접 보았습니다.

욥기 42장 5-6절 (Job 42,5-6) 로마서 8장 38-39절(Romans 8,38-39)

주님에 대하여 귀로 듣기만 했는데,

이제 저는 주를 눈으로 직접 보았습니다.

이제 제 자신을 경멸합니다.

그리고 티끌과 재 가운데서 회개합니다.

I had only heard about you before,

but now I have seen you with my own eyes.

I take back everything I said,

and I sit in dust and ashes to show my repentance.

나는 확신합니다.

죽음이나 생명이나,

천사들이나 하늘의 권세자들이나,

현재 일이나 장래 일이나,

어떤 힘이나,

가장 높은 것이나 깊은 것이나,

그 밖의 어떤 피조물 이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없습니다.

And I am convinced that nothing can ever separate us from God’s love.

Neither death nor life,

neither angels nor demons,

neither our fears for today nor our worries about tomorrow-

not even the powers of hell can separate us from God’s love.

No power in the sky above or in the earth below-

indeed, nothing in all creation will ever be able to separate us from the love of God that is revealed in Christ Jesus our Lord.

 

빈 무덤 

The Empty Tomb