2025.04.17 (목)

  • 구름많음동두천 17.7℃
  • 구름많음강릉 16.4℃
  • 구름많음서울 19.0℃
  • 구름많음대전 21.1℃
  • 구름많음대구 17.7℃
  • 구름많음울산 19.0℃
  • 구름많음광주 18.5℃
  • 흐림부산 17.1℃
  • 구름많음고창 16.6℃
  • 흐림제주 19.4℃
  • 맑음강화 14.7℃
  • 구름많음보은 20.7℃
  • 구름많음금산 21.1℃
  • 구름많음강진군 18.7℃
  • 구름많음경주시 17.0℃
  • 구름많음거제 16.9℃
기상청 제공

순전한 기독교 (mere Christianity) 0113 보는 것으로 사는 것이 아닙니다

고린도후서 5장 7-10절 (2 Corinthians 5,7-10)

사실 우리는 믿음으로 사는 것이지, 보는 것으로 사는 것이 아닙니다.

우리는 마음이 든든합니다.  하지만 우리는 몸을 떠나 주님과 함께 살기를 더 원합니다.

그러므로 우리가 몸을 입고 있든지 몸을 벗어 버리든지 주님을 기쁘시게 하는 것이 우리의 소망입니다.

우리는 모두 그리스도의 심판대 앞에 서야 합니다.

각 사람은 몸을 입고 사는 동안, 행한 선한 일이나 악한 일이나

자기가 행한 행위대로 거기에 알맞는 보응을 받게 될 것입니다.

 

For we live by believing and not by seeing.

Yes, we are fully confident, and we would rather be away from these earthly bodies,

for then we will be at home with the Lord.

So whether we are here in this body or away from this body, our goal is to please him.

For we must all stand before Christ to be judged.

We will each receive whatever we deserve for the good or evil we have done in this earthly body.

 

빈 무덤

The Empty Tomb